不具合により、センサーが正しく作動しなかった。
เนื่องจากความขัดข้อง เซ็นเซอร์จึงทำงานไม่ถูกต้อง
ฟังการออกเสียง
ประโยคตัวอย่าง
ソフトウェアのアップデートに不具合が見つかった
พบข้อบกพร่องในการอัปเดตซอฟต์แวร์
不具合でサーバーがダウンした。
เซิร์ฟเวอร์ล่มเนื่องจากข้อผิดพลาดของระบบ
不具合の原因を取り除く抽薪止沸の対策が必要だ。
จำเป็นต้องมีมาตรการแก้ที่ต้นเหตุเพื่อขจัดสาเหตุของความขัดข้อง.
細かい不具合を直すために基幹機能まで壊した改修は、庇葉傷枝だった。
การแก้ไขที่ตั้งใจซ่อมข้อบกพร่องเล็กน้อยแต่กลับทำให้ฟังก์ชันหลักเสียหาย เป็นตัวอย่างของการเสียเรื่องสำคัญเพราะรายละเอียดปลีกย่อย.
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่บางสิ่ง (โดยเฉพาะเครื่องจักรหรือระบบ) ทำงานไม่ถูกต้อง มักใช้เป็นคำที่ซอฟต์กว่าคำว่า 'เสีย' หรือ 'พัง'
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ