支配

かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

The civilization that once ruled this land has perished without a trace.

かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。

Once, this continent was ruled by a powerful empire.

江戸時代の将軍は、日本を支配していました。

The shogun of the Edo period ruled Japan.

中世の領主は城を中心に土地を支配していた。

Medieval lords ruled the land centered around their castles.

ギリシャ神話では、ハデスが冥府を支配している。

In Greek mythology, Hades rules the underworld.

彼はかつて、その国を支配した冷酷な独裁者だった。

وہ ایک کرور تاناشاہ تھا جسنے کبھی اس دیش پر شاسن کیا تھا۔

江戸時代の将軍家は、多くの大名を支配する立場にあった。

During 江戸時代, the 将軍 family was in a position to control many feudal lords.

その国は長年、独裁政権によって支配されていた

اس دیش پر کئی ورشوں تک تاناشاہی سرکار کا شاسن تھا۔

徳川家は江戸時代の二百年以上にわたって日本を支配した

The Tokugawa family ruled Japan for over two hundred years during the Edo period.