あらゆる

決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

We must take all factors into consideration before making a decision.

知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。

Intellectual curiosity is the source of all inventions.

この宇宙のあらゆる現象は、物理法則に従っている。

اس برہمان٘ڈ کی ہر گھٹنا بھوتکی کے نیموں کا پالن کرتی ہے۔

彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。

وہ اپنے سدا پرورتنشیل ابھنی سے ہر بھومکا نبھاتا ہے۔

この契約は、あらゆる可能性を包括している。

یہ انبن٘دھ سبھی سن٘بھاوناؤں کو کور کرتا ہے۔

現代社会において、情報はあらゆるところに遍在している。

آدھنک سماج میں، جانکاری سروویاپک ہے۔

万有引力は、あらゆる物体に働く。

Universal gravitation acts on all objects.

仏教の教えである諸法無我は、あらゆるものに不変の実体がないことを説いている。

بودھ شکشا 'شوہو مگا' یہ سکھاتی ہے ک سبھی چیجوں میں ستھایی سار کا ابھاو ہے۔

彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

His teachings, as if covering the heavens and the earth, permeated the hearts of all people.