すべて

彼のせいで、計画がすべて台無しになった。

Because of him, the plan was completely ruined.

彼はすべての責任をおう覚悟ができている。

He is prepared to bear all responsibility.

法の下では、すべての国民は平等だ。

Under the law, all citizens are equal.

努力がすべて無に帰してしまった。

All the effort came to nothing.

すべては計画どおりに進んだ

Everything went according to plan.

彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

He vented all the frustration he had been holding in.

私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。

Even I didn't know everything from the start.

大学を卒業するためには、必要な単位をすべて取得しなければならない。

To graduate from university, one must obtain all necessary credits.

彼が言ったことは、すべて偽りだった。

Everything he said was a lie.