最善をなすことが大切だ。
Il est important de faire de son mieux.
Japonais
なす
なす
Signification: faire; former; accomplir
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
On dit que « les petits ruisseaux font les grandes rivières », mais c'est l'accumulation d'efforts qui accomplit de grandes choses.
もはや、なす術がない。
Il n'y a plus aucun moyen de faire quoi que ce soit.
ナスを煮る際、色落ちを防ぐために明礬を使う。
On utilise de l'alun lors de la cuisson des aubergines pour éviter qu'elles ne perdent leur couleur.
両軍は掎角の勢をなし、一歩も引かない構えを見せた。
Les deux armées ont formé une attaque en tenaille et ont montré une position de ne pas reculer d'un seul pas.
彼は画壇において九鼎大呂の重きをなす存在となった。
Il est devenu une figure indispensable et prestigieuse dans le monde de l'art.
Notes d'utilisation
Terme formel pour dire 'faire', 'former' ou 'accomplir'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.