Giapponese

把握

はあく
Significato: comprendere; afferrare; capire
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

把
握

Frasi di esempio

È importante comprendere con precisione la situazione attuale.
計画の全体を把握することが重要だ。
È importante comprendere l'intero piano.
プロジェクトの全体像を把握するために、まずは資料を読み込んだ。
Per comprendere il quadro generale del progetto, ho prima letto attentamente i materiali.
コウモリは超音波を使って周囲の状況を把握する。
I pipistrelli usano gli ultrasuoni per percepire l'ambiente circostante.
ニュースを見て、刻一刻と変化する世界情勢を把握する。
Guardare il telegiornale per cogliere la situazione mondiale che cambia di momento in momento.
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。
I dettagli del piano sono vaghi e nessuno ne comprende il quadro completo.

Note d'uso

Si riferisce al comprendere a fondo una situazione o un'informazione, o letteralmente tenere qualcosa in mano.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.