よし、今度こそ絶対に成功させてみせる。
D'accord, cette fois je vais réussir à coup sûr.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veuillez me montrer les nouvelles photos.
職人が長年磨き上げた技を見せる。
L'artisan montre le savoir-faire qu'il a peaufiné pendant de nombreuses années.
彼は悲しい素振りを全く見せなかった。
Il n'a montré aucun signe de tristesse du tout.
彼は剣道の試合で鋭い構えを見せた。
Il a montré une posture vive lors du match de Kendo.
狭い部屋を広く見せるために、いろいろな工夫をしています。
J'essaie de trouver diverses astuces pour donner une impression d'espace à ma petite chambre.
彼は誠意を見せるために、社長の前で土下座した。
Il s'est prosterné devant le président pour montrer sa sincérité.
彼は見事な跳躍を見せた。
Il a montré un saut magnifique.
無様な姿を見せたくない。
Je ne veux pas montrer une apparence aussi pathétique.
ひとしきり泣いた後、彼女は笑顔を見せた。
Après avoir pleuré un bon moment, elle a montré un sourire.
Notes d'utilisation
見せる est la forme transitive de 見る (voir). Cela signifie montrer quelque chose à quelqu'un, le rendre visible ou disponible pour être vu. Souvent utilisé avec la forme て pour les demandes polies.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.