Japonês

えいえん
Significado: eternidade; para sempre
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

永
遠

Frases de exemplo

Eu acreditava que o amor deles duraria para sempre.
彼らは永遠に愛し合うことを誓った。
Eles juraram amar-se para sempre.
幸福の探求は人間にとって永遠の課題だ。
A busca pela felicidade é uma tarefa eterna para los seres humanos.
インドの思想では、魂は永遠に輪廻を繰り返すとされている。
No pensamento indiano, acredita-se que a alma repete o ciclo do renascimento para sempre.
二人は互いに永遠の愛を誓い合った。
Os dois juraram amor eterno um ao outro.
二人は永遠に愛しあうことを誓った。
Os dois juraram amar-se para sempre.
二人は永遠の愛を契った。
Os dois juraram amor eterno.
この世は是生滅法であり、永遠に続くものはない。
Este mundo está sujeito à lei do nascimento e da morte; nada dura para sempre.
二人は河山帯礪の誓いを立て、永遠の愛を約束した。
Os dos fizeram um juramento eterno e prometeram amor eterno.

Notas de Uso

Descreve algo que dura para sempre o permanece inalterado.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.