はず

こうすると、うまくいくはずだ。

If you do it this way, it should go well.

鍵はその辺に置いたはずだ。

I should have placed the keys around there.

たしか、彼は明日来るはずだ。

If I remember correctly, he is supposed to come tomorrow.

私が知っているかぎりでは、彼は来ないはずです。

As far as I know, he shouldn't be coming.

努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。

If you work hard, even that dream university should be within reach.

彼は今ごろ、ロンドンに着いているはずだ

He should be arriving in London about now.

彼に口止めしておいたので、秘密は漏れないはずだ。

I told him to keep quiet, so the secret shouldn't get out.

彼はさっきまで知っていたはずなのに、白々しい嘘をついた。

Even though he should have known until a moment ago, he told a transparent lie.

努力を続ければ、自ずと道は開けるはずです。

If you continue to make an effort, the path will naturally open up.