暑さ

今年はものすごい暑さだ。

올해는 어마어마한 더위다.

昨日の暑さにはまったくまいった。

어제의 더위에는 정말 두 손 두 발 다 들었다.

余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。

너무나 더운 나머지, 그는 차가운 물을 단숨에 들이켰다.

その暑さで気絶する人が出た。

그 더위에 기절하는 사람이 나왔다.

いやー、今日の暑さには参ったよ。

와, 오늘 더위에는 정말 두 손 두 발 다 들었어.

最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

요즘은 더위 때문에 전혀 식욕이 없습니다.

暑さがじわじわと体に染みてきた。

더위가 서서히 몸에 스며들기 시작했다.

暑さのせいで気分が悪い。

더위 때문에 기분이 좋지 않다(몸 상태가 좋지 않다).

夏の暑さで、飲料水の需要が急増している。

여름 무더위로 음용수 수요가 급증하고 있다.