Japonais

あるく
Signification: marcher
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 歩く 歩かない
Poli 歩きます 歩きません
Passé 歩いた 歩かなかった
Poli + Passé 歩きました 歩きませんでした
Forme en て 歩いて 歩かなくて
Potentiel 歩ける 歩けない
Passif 歩かれる 歩かれない
Causatif 歩かせる 歩かせない
Causatif + Passif 歩かされる 歩かされない
Impératif 歩け 歩くな

Écriture manuscrite

歩
く

Phrases d'exemple

J'aime marcher lentement dans le parc.
森の中を歩く
Marcher dans la forêt.
一日中歩いたので、足が疲れた。
Mes jambes sont fatiguées parce que j'ai marché toute la journée.
三十分ぐらい歩くと、駅に着きます。
Si vous marchez pendant environ trente minutes, vous arriverez à la gare.
夜道を一人で歩くのは危ない。
Il est dangereux de marcher seul la nuit.
駅から家まで歩いて五分かかる。
Il faut cinq minutes pour aller de la gare à la maison à pied.
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。
Si le bus est en retard, il est inévitable que nous devions marcher.
走るどころか、歩くことさえ難しい。
Loin de courir, même marcher est difficile.
ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。
Il faut environ dix minutes à pied pour aller d'ici à l'école.
酒に酔って、千鳥足で歩く。
Ivre de saké, il marche d'un pas chancelant.

Notes d'utilisation

Verbe de base pour marcher à pied. Peut être utilisé pour se promener tranquillement ou marcher normalement. Souvent combiné avec des adverbes comme ゆっくり (lentement) ou 早く (rapidement).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.