Japonais

かける

みかける
Signification: apercevoir; voir par hasard
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 見かける 見かけない
Poli 見かけます 見かけません
Passé 見かけた 見かけなかった
Poli + Passé 見かけました 見かけませんでした
Forme en て 見かけて 見かけなくて
Potentiel 見かけられる 見かけられない
Passif 見かけられる 見かけられない
Causatif 見かけさせる 見かけさせない
Impératif 見かけろ 見かけるな

Écriture manuscrite

見
か
け
る

Phrases d'exemple

Je l'ai aperçu à la gare hier.
駅前でチラシを渡している人を見かけた。
J'ai vu quelqu'un distribuer des prospectus devant la gare.
この辺りでは珍しい鳥を見かけた。
J'ai aperçu un oiseau rare dans les environs.
公園で犬を散歩させている人を見かけた。
J'ai vu une personne promener un chien dans le parc.
昨日、道でおかしな人を見かけた。
Hier, j'ai vu une personne étrange dans la rue.
旅先で、どこかで見知った顔を見かけた。
J'ai aperçu un visage familier quelque part pendant mon voyage.
公園を通りかかったとき、古い友人を見かけた。
En passant par hasard devant le parc, j'ai aperçu un vieil ami.
山道で野生の狐を見かけた。
J'ai aperçu un renard sauvage sur le chemin de montagne.
夜道で不審者を見かけたので、すぐに警察に通報した。
J'ai vu un individu suspect dans la rue la nuit, j'ai donc immédiatement prévenu la police.
山の中で大きなくまを見かけた。
J'ai vu un gros ours dans les montagnes.

Notes d'utilisation

S'emploie pour une rencontre fortuite visuelle, sans avoir cherché la personne.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.