意味

それはどういう意味ですか？

Điều đó có nghĩa là gì?

辞書で単語の意味を調べる。

Tôi tra nghĩa của từ trong từ điển.

彼の言う意味がよくわかる。

Tôi hiểu rõ những gì anh ấy nói.

辞書を引いて、言葉の意味を調べた。

Tôi đã tra từ điển để tìm hiểu ý nghĩa của từ đó.

えっと、それはどういう意味ですか？

Ừm, cái đó có nghĩa là gì?

いやいや、そういう意味じゃないんだ

Không, không, ý tôi không phải vậy.

そんな汚い手を使って勝っても意味がない。

Thắng bằng những thủ đoạn bẩn thỉu như vậy thì không có ý nghĩa gì cả.

彼は文字通りの意味で一文無しになった。

Anh ấy đã trở nên trắng tay theo đúng nghĩa đen.

この語の意味を辞書で調べた。

Tôi đã tra cứu nghĩa của từ này trong từ điển.