古い家の床が歩くたびに軋む。
O chão da casa velha range cada vez que caminho sobre ele.
Japonês
たびに
たびに
Significado: toda vez que; cada vez que
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
その映画を見るたびに、私は感動して泣いてしまう。
Toda vez que vejo esse filme, fico emocionado e acabo chorando.
あの御仁は、会議のたびに大げさな話をする。
Esse sujeito faz afirmações exageradas em todas as reuniões.
彼は会うたびに自分の成功した自慢話ばかりする。
Cada vez que o vejo, ele não faz nada além de contar histórias de seu próprio sucesso.
Notas de Uso
Indica que sempre que uma ação ocorre, outra ação ou estado segue consistentemente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.