Japonais

らす

てらす
Signification: illuminer; éclairer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 照らす 照らさない
Poli 照らします 照らしません
Passé 照らした 照らさなかった
Poli + Passé 照らしました 照らしませんでした
Forme en て 照らして 照らさなくて
Potentiel 照らせる 照らせない
Passif 照らされる 照らされない
Causatif 照らさせる 照らさせない
Impératif 照らせ 照らすな

Écriture manuscrite

照
ら
す

Phrases d'exemple

J'ai marché tout en éclairant mes pieds avec une lampe de poche.
キャンプファイヤーの炎が夜空を照らしている。
Les flammes du feu de camp illuminent le ciel nocturne.
窓から漏れる明かりが、暗い夜道を照らしている。
La lumière s'échappant de la fenêtre éclaire le chemin sombre de la nuit.
夕日に照らされて、海が金色に輝いている。
La mer brille d'une couleur dorée, illuminée par le soleil couchant.
夜の静寂の中、月光が海を照らしている。
Dans le silence de la nuit, le clair de lune illumine la mer.
窓から漏れる灯が、暗い夜道を照らしている。
La lumière s'échappant de la fenêtre éclaire le chemin sombre de la nuit.
真夏の太陽に照らされたアスファルトは、熱気を放っていた。
L'asphalte, chauffé par le soleil de plein été, dégageait de la chaleur.
夕日に照らされて、海が黄金色に輝いている。
La mer brille d'une couleur dorée, illuminée par le soleil couchant.
洞窟の中を松明で照らしながら進んだ。
J'avançais en éclairant l'intérieur de la grotte avec une torche.
湖に浮かぶ小舟が、夕日に照らされている。
Une petite barque flottant sur le lac est éclairée par le soleil couchant.

Notes d'utilisation

Peut signifier éclairer physiquement ou comparer par rapport à une règle.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.