Japanisch

幸い

さいわい
Bedeutung: Glück; Segen; glücklicherweise; ich wäre Ihnen dankbar, wenn...
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen, Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

幸
い

Beispielsätze

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dies in Betracht ziehen könnten.
幸い、怪我はたいしたことはなかったので安心した。
Glücklicherweise war die Verletzung nicht sehr schwerwiegend, sodass ich erleichtert war.
手料理を作りましたが、お口に合えば幸いです。
Ich habe hausgemachtes Essen zubereitet; ich hoffe, es schmeckt Ihnen.
彼は夜道で暴漢に襲われたが、幸い無事だった。
Er wurde nachts auf der Straße von einem Angreifer überfallen, blieb aber glücklicherweise unversehrt.
彼は幸い一命を取り留めた。
Glücklicherweise konnte er sein Leben retten.
幸いにも、事故の被害は軽微で済んだ。
Glücklicherweise war der Schaden durch den Unfall geringfügig.
火事で家が全焼したが、幸い怪我人はなかった。
Das Haus brannte völlig nieder, aber glücklicherweise gab es keine Verletzten.
幸い、彼の怪我は軽症で済んだ
Glücklicherweise war seine Verletzung leicht.
火事は幸い小火で済んだ。
Glücklicherweise blieb es bei einem kleinen Feuer.
拙著に関してご意見をいただければ幸いです。
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Ihre Meinung zu meinem bescheidenen Buch mitteilen könnten.

Verwendungshinweise

Wird häufig in der formalen japanischen Korrespondenz verwendet, um eine höfliche Bitte auszudrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.