幸い、怪我はたいしたことはなかったので安心した。
К счастью, травма оказалась не очень серьезной, поэтому я успокоился.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я был бы признателен, если бы вы это рассмотрели.
手料理を作りましたが、お口に合えば幸いです。
Я приготовил домашнюю еду; надеюсь, она вам понравится.
彼は夜道で暴漢に襲われたが、幸い無事だった。
На него напал бандит на ночной дороге, но, к счастью, он не пострадал.
彼は幸い一命を取り留めた。
К счастью, ему удалось спасти жизнь.
幸いにも、事故の被害は軽微で済んだ。
К счастью, ущерб от аварии оказался незначительным.
火事で家が全焼したが、幸い怪我人はなかった。
Дом полностью сгорел при пожаре, но, к счастью, пострадавших не было.
幸い、彼の怪我は軽症で済んだ
К счастью, его травма оказалась легкой.
火事は幸い小火で済んだ。
К счастью, пожар закончился лишь небольшим возгоранием.
拙著に関してご意見をいただければ幸いです。
Я был бы признателен, если бы вы высказали свое мнение о моем скромном труде.
Примечания по использованию
Обычно используется в официальной японской переписке для выражения вежливой просьбы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.