いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。
Même si tu en veux au passé pour toujours, rien ne commencera.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je n'ai rien mangé aujourd'hui.
彼女は何も知らないふりをした。
Elle a fait semblant de ne rien savoir.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Si vous restez calme et assuré, il n'y a rien à craindre.
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。
J'ai compris sa douleur intérieure et je suis resté à ses côtés sans rien dire.
彼は何も言わず、ただ虚空を見つめていた。
Il n'a rien dit, se contentant de fixer le vide.
冷蔵庫には食い物が何もない。
Il n'y a pas de nourriture dans le réfrigérateur.
彼女は横を向いたまま、何も言わなかった。
Elle n'a rien dit en détournant le regard.
彼は知らないの一点張りで、何も話そうとしなかった。
Il n'arrêtait pas de dire qu'il ne savait rien et ne voulait rien dire.
彼は何も知らない態でその場を去った。
Il a quitté les lieux comme s'il ne savait rien.
Notes d'utilisation
Utilisé avec des formes négatives pour signifier 'rien' ou 'pas quelque chose'. Quand utilisé avec des formes positives, peut signifier 'quelque chose' ou 'tout'. L'usage négatif est plus commun. Souligne souvent l'absence complète de quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.