Japonês

仲

なか
Significado: relação; relacionamento; amizade
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

仲

Frases de exemplo

Esses dois são muito próximos.
二人はとても仲が良い。
Os dois se dão muito bem.
仲の良い友達同士で旅行に行った。
Fui viajar com amigos próximos.
あの二人は、いつも仲が良い理想的な夫婦だ。
Aqueles dois são um casal ideal que sempre se dá bem.
ふたりは仲の良い友達だ。
Os dois são bons amigos.
その三人の姉妹は、とても仲が良い。
As três irmãs são muito próximas.
私たちの級はみんな仲が良い。
Todos na nossa turma se dão bem.
彼とは性格の相性が良くて、何でも話せる仲だ。
Eu tenho uma boa química com ele, então posso falar com ele sobre qualquer coisa.
彼らは仲の良い兄妹だ。
Eles são irmãos (irmão mais velho e irmã mais nova) que se dão bem.
親しき仲にも礼儀あり。
Mesmo entre amigos íntimos, deve haver cortesia.

Notas de Uso

Comumente usado com adjetivos como '良い' (bom) ou '悪い' (mau) para descrever a qualidade de um relacionamento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.