先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
I am the person who called a moment ago; is the person in charge available?
جاپانی
おる
おる
ارتھ: ہونا؛ رہنا (ونمر/بولی روپ)
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
پتاجی ابھی کام کے کارن یہاں نہیں ہیں۔
彼は三人の娘がおり、長女は医者だ。
He has three daughters, and the eldest is a doctor.
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。
اس یوجنا کا وورن اسپشٹ ہے، اور کوئی بھی پوری تسویر نہیں سمجھ پا رہا ہے۔
二人の意見は捍格しており、妥協点が見つからない。
The opinions of the two are in conflict, and no point of compromise can be found.
都会の喧騒は哮呷呟喚としており、安らぎが微塵もない。
The bustle of the city is a loud clamor, and there is not a shred of peace.
その事件の動機については諸説紛紛としており、未だに真相は闇の中だ。
There are various theories regarding the motive for the incident, and the truth is still in the dark.
اپیوگ نوٹس
'いる' کا ونمر یا بولی روپ۔ جیوت پرانیوں کے لئے اپیوگ۔ مانک جاپانی میں یہ ونمر روپ ہے۔ پشچمی بولیوں میں سامانی اپیوگ۔ نکاراتمک روپ 'おらん' بولی ہے۔
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔