長年の修行の末、彼はついに剣術の極意を悟った。
После многих лет тренировок он, наконец, познал сокровенные секреты фехтования.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Примеры предложений
彼は自分の間違いを悟った。
Он осознал свою ошибку.
項羽は、四面楚歌の状況で最期を悟った。
Сян Юй осознал свой конец в ситуации 'Симэн Сока' (осада со всех сторон).
真実の幸福は、他人に聞くものではなく、冷暖自知のごとく自ら悟るべきものだ。
Истинное счастье — это не то, о чем спрашивают других, а то, что нужно осознать самому, подобно тому как человек узнает температуру воды, только когда сам ее выпьет.
般若心経の核心は、五蘊皆空を悟ることにあります。
Суть Сутры Сердца заключается в осознании того, что всё сущее пусто.
Примечания по использованию
Может означать как простое осознание факта, так и глубокое духовное прозрение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.