Japonais

やる気

やるき
Signification: motivation; envie de faire quelque chose
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

や
る
気

Phrases d'exemple

Aujourd'hui, je n'ai vraiment aucune envie d'étudier.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Ce n'est pas que je suis occupé, ou plutôt, c'est juste que je n'en ai pas envie.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
Même si la date limite est demain, je n'arrive vraiment pas à me motiver.
要は、やる気があるかどうかの問題だ。
L'essentiel est de savoir si tu as de la motivation ou non.
彼の心ない一言が、私たちのやる気を殺いだ。
Ses paroles cruelles ont douché notre motivation.
何度教えてもやる気のない彼を、先生は朽木糞牆だと嘆いた。
Peu importe le nombre de fois où le professeur lui a enseigné, celui-ci déplorait qu'il était comme du 'bois pourri et un mur effrité' à cause de son manque de motivation.

Notes d'utilisation

Désigne l'élan ou le désir d'accomplir une tâche.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.