間

二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

A relationship of trust built over many years exists between the two.

雲の間から太陽が現れた。

The sun appeared from between the clouds.

この歌手は若者の間でとても人気があります。

This singer is very popular among young people.

ずいぶん長い間、彼に会っていない。

I haven't seen him for a very long time.

彼の失敗は、同僚たちの間でお笑い種になった。

His failure became a laughing stock among his colleagues.

喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。

After the fight, an awkward atmosphere flowed between the two.

山と山の間には、美しい谷が広がっている。

A beautiful valley spreads out between the mountains.

彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。

He is called 'Aniki' (big brother) among his colleagues and is held in high regard.

爆発は数秒の間に起こった。

The explosion happened in a few seconds.