親しき仲にも礼儀あり。
Mesmo entre amigos íntimos, deve haver cortesia.
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
彼らとは子供の頃から親しい間柄だ。
Eles têm uma relação próxima desde a infância.
二人は幼い頃からの親しい間柄だ。
Os dois têm uma relação próxima desde que eram crianças pequenas.
上司は親しい社員も特別扱いしなかった。
O supervisor não deu tratamento especial nem aos funcionários próximos dele.
彼は堅物に見えるが、親しい友人には冗談を言う。
Ele parece uma pessoa muito séria e inflexível, mas brinca com os amigos íntimos.
Notas de Uso
Usado para descrever um relacionamento próximo entre pessoas ou algo que é muito familiar.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.