Japanisch

える

とらえる
Bedeutung: fangen; fassen; erfassen; wahrnehmen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 捉える 捉えない
Höflich 捉えます 捉えません
Vergangenheit 捉えた 捉えなかった
Höflich + Vergangenheit 捉えました 捉えませんでした
Te-Form 捉えて 捉えなくて
Potenzial 捉えられる 捉えられない
Passiv 捉えられる 捉えられない
Kausativ 捉えさせる 捉えさせない
Imperativ 捉えろ 捉えるな

Handschrift

捉
え
る

Beispielsätze

Die Kamera hielt den flüchtigen Gesichtsausdruck perfekt fest.
物事を多角的な視点から捉えることが大切だ。
Es ist wichtig, die Dinge aus mehreren Perspektiven zu betrachten.
ついに首位の背中を射程に捉えた。
Endlich ist der Führende in Reichweite gerückt.
永遠の相というスピノザ哲学の概念は、物事を神の視点から捉える。
Das Konzept in Spinozas Philosophie, das 'sub specie aeternitatis' genannt wird, bedeutet, die Dinge aus der Sicht Gottes zu erfassen.

Verwendungshinweise

Kann wörtlich (einen Fisch fangen) oder im übertragenen Sinne (einen Moment erfassen) verwendet werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.