恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。
Я преподнес букет цветов своему учителю в знак благодарности.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
На выпускной церемонии я выразил слова благодарности своему наставнику.
恩師の言葉を何度も心の中で反芻した。
Я много раз мысленно обдумывал слова своего наставника.
恩師の死を悼む
Скорбеть по случаю смерти своего уважаемого учителя.
彼は生涯、恩師を欽慕した。
Он всю жизнь благоговел перед своим учителем.
彼はその本の跋文で、恩師への感謝を述べている。
В послесловии к книге он выражает благодарность своему наставнику.
恩師に拙著を謹呈した。
Я почтительно преподнес свою книгу наставнику.
恩師の言葉を拳拳服膺し、精進いたします。
Я буду свято чтить слова моего учителя и усердно работать.
恩師の椿寿をお祝いして、教え子たちが集まった。
Бывшие ученики собрались, чтобы отпраздновать долголетие своего учителя.
恩師の時雨之化によって、多くの教え子が立派に成長した。
Многие ученики прекрасно выросли благодаря благотворному влиянию своего наставника.
Примечания по использованию
Используется для обозначения учителя, оказавшего значительное влияние на жизнь человека.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.