Japonês

ちかう
Significado: jurar; prometer; fazer um voto
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 誓う 誓わない
Cortês 誓います 誓いません
Passado 誓った 誓わなかった
Cortês + Passado 誓いました 誓いませんでした
Forma て 誓って 誓わなくて
Potencial 誓える 誓えない
Passivo 誓われる 誓われない
Causativo 誓わせる 誓わせない
Causativo + Passivo 誓わされる 誓わされない
Imperativo 誓え 誓うな

Caligrafia

誓
う

Frases de exemplo

Jurei vingança no meu coração.
二度と嘘をつかないと誓います。
Eu juro que nunca mais vou mentir.
我々は最善を尽くすことを誓います。
Nós juramos fazer o nosso melhor.
騎士は王に忠誠を誓った
O cavaleiro jurou lealdade ao rei.
私は必ず君を幸せにすると誓った。
Jurei que definitivamente te faria feliz.
二人の武士は夜明けに決闘することを誓った。
Os dois samurais juraram duelar ao amanhecer.
彼らは永遠に愛し合うことを誓った。
Eles juraram amar-se para sempre.
その武士は自分の主君に忠誠を誓った。
Aquele samurai jurou lealdade ao seu senhor.
彼はその怨念を晴らすために復讐を誓った。
Ele jurou vingança para acabar com aquele rancor.
聖騎士は王国を守ることを誓った
O paladino jurou proteger o reino.

Notas de Uso

Fazer uma promessa firme a uma divindade, a outros ou a si mesmo. Frequentemente usado para resoluções sérias.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.