Japanisch

異なる

ことなる
Bedeutung: sich unterscheiden; verschieden sein; abweichen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 異なる 異ならない
Höflich 異なります 異なりません
Vergangenheit 異なった 異ならなかった
Höflich + Vergangenheit 異なりました 異なりませんでした
Te-Form 異なって 異ならなくて
Potenzial 異なれる 異なれない
Passiv 異なられる 異なられない
Kausativ 異ならせる 異ならせない
Kausativ + Passiv 異ならされる 異ならされない
Imperativ 異なれ 異なるな

Beispielsätze

人によって、物事の捉え方は大きく異なる。
Die Wahrnehmung der Dinge ist je nach Person sehr unterschiedlich.
人によってその映画の結末の解釈は異なる。
Die Interpretation des Filmendes ist von Person zu Person verschieden.
彼らの考え方は根本から異なっている。
Ihre Denkweise ist grundlegend verschieden.
この二つの問題は本質的に異なっている。
Diese zwei Probleme unterscheiden sich wesentlich.
理論と実務は異なる。
Theorie und Praxis sind unterschiedlich.

Verwendungshinweise

Förmlicher und objektiver als 'chigau', wird oft in schriftlichen oder professionellen Kontexten verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.