仏壇

祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。

My grandmother puts her hands together and prays toward the Buddhist altar every morning.

仏壇の前で静かに手を合わせた。

I quietly joined my hands in prayer in front of the Buddhist altar.

仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。

I struck the altar bell with a 'ding' and pressed my hands together.

亡くなった祖父の仏壇に、彼が好きだった花を供えた。

مین٘نے اپنے سورگیی داداجی کی ویدی پر وے پھول چڑھائے جو انہیں پسن٘د تھے۔

仏壇に供え物をした

I placed an offering on the Buddhist altar.

祖父は毎朝、仏壇の前で般若心経を唱えている。

My grandfather chants the Heart Sutra in front of the Buddhist altar every morning.

祖父は毎朝、仏壇の前で写経をしている。

My grandfather copies sutras in front of the Buddhist altar every morning.

祖父は毎朝、仏壇の前で勤行を欠かさない。

My grandfather never fails to perform his religious service in front of the Buddhist altar every morning.

祖母は毎日仏壇の前で念仏三昧の日々を送っている。

دادی ماں اپنے دن بودھ ویدی کے سامنے نرن٘تر پرارتھنا میں بتاتی ہیں۔