Japonês

ちゅうもん
Significado: pedido; encomenda
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

注
文

Frases de exemplo

Pedi duas porções de sushi no restaurante.
注文した商品は、一週間以内に届く予定です。
O produto encomendado está programado para chegar dentro de uma semana.
レストランでメニューを見て、料理を注文した。
Olhei o cardápio no restaurante e fiz o pedido.
注文した料理がようやく出来上がった。
A comida que pedi finalmente ficou pronta.
食後にデザートとしてアイスクリームを注文した。
Pedi um sorvete de sobremesa depois da refeição.
レストランでパスタを二人分注文した。
Pedi duas porções de massa no restaurante.
ビールを2本注文した。
Pedi duas cervejas.
ご注文を承りました。
Recebi o seu pedido.
間違えて注文してしまったので、すぐに取り消した。
Cometi um erro ao fazer o pedido, então cancelei imediatamente.
彼は大量の注文を一人で捌いた。
Ele deu conta de uma grande quantidade de pedidos sozinho.

Notas de Uso

Usado para pedir mercadorias ou serviços, ou para expressar um pedido ou condição específica.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.