日常

彼の日本語の能力は、日常会話ができる程度だ。

他的日語能力達到了可以進行日常對話的程度。

平穏な日常が突如として破られた。

平穩的日常生活突然被打破了。

彼は日常の出来事を小説の題材に選んだ。

他選擇了日常生活中的事情作為小說的題材。

彼女は日常の何気ない風景を短歌に詠むのが好きだ。

她喜歡把日常生活中不經意的風景寫成短歌。

民俗学では、祭りの晴れと日常の褻を分けて考える。

在民俗學中，會把祭典的晴れ與日常的褻分開來看。

忙しい日常を離れ、静かな山里で吟風弄月を楽しむ。

遠離忙碌的日常，在寧靜的山村裡享受吟風弄月的樂趣。