Giapponese

はなしあう
Significato: discutere; confrontarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 話し合う 話し合わない
Cortese 話し合います 話し合いません
Passato 話し合った 話し合わなかった
Cortese + Passato 話し合いました 話し合いませんでした
Forma て 話し合って 話し合わなくて
Potenziale 話し合える 話し合えない
Passivo 話し合われる 話し合われない
Causativo 話し合わせる 話し合わせない
Causativo + Passivo 話し合わされる 話し合わされない
Imperativo 話し合え 話し合うな

Scrittura a mano

話
し
合
う

Frasi di esempio

Ho discusso approfonditamente i piani per il futuro con la mia famiglia.
その問題についてクラス全員で話し合った。
Tutta la classe ha discusso di quel problema.
その件については、また後で話し合いましょう。
Riguardo a quella faccenda, discutiamone di nuovo più tardi.
新しいアイデアを生み出すために、みんなで話し合った。
Abbiamo discusso tutti insieme per generare nuove idee.
十分に話し合い、その上で決めましょう。
Discutiamone a fondo e poi decidiamo.
多岐にわたる問題について話し合った。
Abbiamo discusso un'ampia varietà di questioni.
冗談を交えながら、楽しく話し合った。
Abbiamo fatto una piacevole chiacchierata inserendo qualche battuta.
気が済むまで話し合った。
Ne abbiamo discusso finché non siamo stati soddisfatti.
彼らは対等な立場で話し合った。
Si sono parlati su un piano di parità.
各国の首脳が気候変動について話し合うために集まった。
I leader di varie nazioni si sono riuniti per discutere del cambiamento climatico.

Note d'uso

Si usa quando due o più persone parlano per arrivare a una conclusione o scambiarsi opinioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.