Giapponese

単なる

たんなる
Significato: mero; semplice; nient'altro che
Parte del discorso: Adnominale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

単
な
る

Frasi di esempio

Questa è una semplice voce.
それは単なる噂に過ぎない。
Non è altro che un semplice pettegolezzo.
彼が自分の間違いを認めないのは、単なる意地だ。
Il motivo per cui non ammette il suo errore è pura ostinatezza.
それは単なる噂にすぎない。
Quella non è altro che una semplice voce.
彼の発言は単なる思い込みに基づいていることが多い。
Le sue osservazioni si basano spesso su mere supposizioni.
それは単なる言葉の綾だ。
È solo una figura retorica.
この資料は単なる数字の羅列に過ぎない。
Questo documento non è altro che un elenco di numeri.
彼の主張は単なる詭弁に過ぎない
Il suo argomento non è altro che un mero sofisma.
これは単なる儀礼的な挨拶に過ぎない
Questo è solo un saluto formale.
それは単なる机上の空論に過ぎない。
Questa non è altro che una teoria da tavolino.

Note d'uso

Usato per sottolineare che qualcosa è 'solo' quello e non ha altra rilevanza.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.