彼は友達というより、兄弟のような存在だ。
C'est plus un frère pour moi qu'un simple ami.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je suis le plus jeune de trois frères et sœurs.
兄弟はいつも仲良く遊んでいる。
Les frères et sœurs jouent toujours ensemble harmonieusement.
相続をめぐって、兄弟の間で争いが起きた
Un litige est apparu entre les frères au sujet de l'héritage.
兄弟はいつも些細なことで喧嘩している。
Mes frères se disputent toujours pour des broutilles.
あの兄弟は、性格が実に対照的だ。
Ces frères ont des personnalités vraiment contrastées.
彼は三人兄弟の長男です。
Il est l'aîné de trois frères.
彼は三人兄弟の末っ子で、名前は三郎という。
Il est le cadet de trois frères et son nom est Saburo.
兄弟で仲よくおもちゃを使いなさい。
Entends-toi bien avec ton frère et partagez les jouets.
彼は三人の兄弟の次男です。
Il est le second fils de trois frères.
Notes d'utilisation
Peut désigner spécifiquement les frères, mais est couramment utilisé pour les membres de la fratrie.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.