اليابانية

ともなう
المعنى: يصاحب; يرافق; ينطوي على
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 伴う 伴わない
مهذب 伴います 伴いません
ماضٍ 伴った 伴わなかった
مهذب + ماضٍ 伴いました 伴いませんでした
صيغة て 伴って 伴わなくて
إمكاني 伴える 伴えない
مبني للمجهول 伴われる 伴われない
سببي 伴わせる 伴わせない
سببي + مبني للمجهول 伴わされる 伴わされない
صيغة الأمر 伴え 伴うな

جمل أمثلة

科学技術の進歩は、常に新しい課題を伴う。
ينطوي التقدم في العلوم والتكنولوجيا دائمًا على تحديات جديدة.
投資には高いリスクが伴います。
هذا الاستثمار ينطوي على مخاطر عالية.
新体制への移行に伴い、組織を移替した。
مع الانتقال إلى النظام الجديد، تمت إعادة تنظيم المنظمة.
この計画には失敗する危険性が伴う。
تنطوي هذه الخطة على خطر الفشل.
台風の接近に伴い、雨風が次第に強まってきた。
مع اقتراب الإعصار، اشتدت الرياح والأمطار تدريجياً.

ملاحظات الاستخدام

يُستخدم للتعبير عن أن شيئين يحدثان معًا أو أن أحدهما نتيجة للآخر.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.