挙げる

先生は分かりやすい例を挙げて説明した。

Giáo viên đã đưa ra một ví dụ dễ hiểu để giải thích.

手を挙げて、出発の合図を送った。

Tôi đã giơ tay và ra hiệu xuất phát.

身近な例を挙げて説明する。

Giải thích bằng cách đưa ra những ví dụ quen thuộc.

彼女はおずおずと手を挙げた。

Cô ấy rụt rè giơ tay lên.

手近な例を挙げて説明してください。

Vui lòng giải thích bằng một ví dụ quen thuộc.

一二の例を挙げれば、この問題の深刻さがわかるだろう。

Nếu nêu ra một hai ví dụ, bạn sẽ hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.

彼は勇猛な戦士として、多くの戦功を挙げた。

Với tư cách là một chiến binh dũng mãnh, ông đã lập được nhiều chiến công.

彼は両手を挙げて「ばんざい」と叫んだ

Anh ấy đã giơ cả hai tay lên và hét lớn 'Banzai!'

二人は人目を避けて、ひそやかに結婚式を挙げた。

Hai người đã tránh ánh mắt của mọi người và tổ chức đám cưới một cách kín đáo.