入れる

鞄の中には必要な物だけを入れている。

I carry only the necessary things in my bag.

窓を開けて、新鮮な空気を入れましょう。

Let's open the window and let in some fresh air.

暑いので、グラスに氷をたくさん入れた

Since it's hot, I put a lot of ice in the glass.

禅師は弟子に「かつ！」と喝を入れた。

The Zen master gave a loud shout 'Katsu!' to his disciple.

卵を割って、ボウルに入れた。

Crack the egg and put it in the bowl.

彼はコートのポケットに手を入れた。

He put his hands in his coat pocket.

味噌汁の具に豆腐をたくさん入れる。

Put a lot of tofu into the miso soup as an ingredient.

財布を懐に入れた。

I put my wallet into the pocket of my clothes.

冷蔵庫に入れておかなかったので、肉が腐ってしまった。

The meat went bad because I didn't put it in the refrigerator.