欠かせない

美味しい料理を作るには、新鮮な材料が欠かせない。

لصنع طعام لذيذ، المكونات الطازجة لا غنى عنها.

彼はノリがいいので、パーティーには欠かせない存在だ。

لأن طاقته جيدة، فهو لا غنى عنه في الحفلات.

知識を蓄積することは、自己成長に欠かせない。

تراكم المعرفة أمر ضروري للنمو الذاتي.

冬は空気が乾燥しているので、肌のケアが欠かせない。

يكون الهواء جافاً في الشتاء، لذا فإن العناية بالبشرة ضرورية.

道徳は社会生活において欠かせないものだ。

الأخلاق ضرورية في الحياة الاجتماعية.

現代社会において、コンピューターは欠かせない存在だ。

في المجتمع الحديث، تعتبر أجهزة الكمبيوتر وجودًا لا غنى عنه.

和室には座布団が欠かせない。

الوسائد الأرضية ضرورية في غرفة على الطراز الياباني.

暑い夏には扇子が欠かせない

المروحة القابلة للطي ضرورية في الصيف الحار.

夏のオフィスでは冷房が欠かせない.

تكييف الهواء ضروري في المكتب خلال الصيف.