容易

己を律することは容易ではない。

자신을 다스리는 것은 쉬운 일이 아니다.

運命に抗うことは容易ではない。

운명에 저항하는 것은 쉽지 않다.

全きを得ることは容易ではない。

온전함을 얻는 것은 쉬운 일이 아니다.

事故の原因を推察するのは容易だ。

사고 원인을 추찰하는 것은 용이하다.

どん底の状態から這い上がるのは容易ではない。

바닥 상태에서 다시 일어서는 것은 쉽지 않다.

過去の過ちに対する償いは、容易なことではない。

과거의 잘못에 대한 보상은 쉬운 일이 아니다.

世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。

세속에 물들지 않고 자신의 신념을 관철하는 것은 쉬운 일이 아니다.

この澆季溷濁の世にあって、清廉潔白を貫くのは容易ではない。

이 요계혼탁한 세상에서 청렴결백을 고수하기란 쉽지 않다.