家庭

彼はごく普通の家庭で育った。

He grew up in a very ordinary family.

彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。

His excessive gambling led to the ruin of his family.

彼は貧しい家庭に育ったが、努力して成功した。

He grew up in a poor family but succeeded through effort.

仕事と家庭の両立に葛藤を感じている。

I feel a conflict between balancing work and family life.

彼は裕福な家庭に育ち、不自由のない生活を送ってきた。

He grew up in a wealthy family and has lived a life without want.

裕福な家庭で育ったので、彼は少し世間知らずなところがある。

Having been raised in a wealthy family, he is a bit ignorant of the ways of the world.

母が作る肉じゃがは、家庭の味がして大好きだ。

I love my mother's meat and potato stew because it tastes like home.

彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。

وہ کام اور پروار کے بیچ پھن٘سا ہءآ پیڑت تھا۔

貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。

Born into a poor family, he worked harder than anyone else and achieved success.