Japonais

につける

みにつける
Signification: acquérir (connaissances, compétences) ; porter (vêtements, accessoires)
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 身につける 身につけない
Poli 身につけます 身につけません
Passé 身につけた 身につけなかった
Poli + Passé 身につけました 身につけませんでした
Forme en て 身につけて 身につけなくて
Potentiel 身につけられる 身につけられない
Passif 身につけられる 身につけられない
Causatif 身につけさせる 身につけさせない
Impératif 身につけろ 身につけるな

Écriture manuscrite

身
に
つ
け
る

Phrases d'exemple

Il a acquis des connaissances spécialisées grâce à une étude quotidienne.
本を読んで新しい知識を身につけるのは楽しい。
C'est amusant de lire des livres et d'acquérir de nouvelles connaissances.
彼女は胸元で輝くネックレスを身につけていた。
Elle portait un collier qui brillait sur sa poitrine.
彼女は二連の真珠のネックレスを身につけている。
Elle porte un collier de perles à deux rangs.
健康的な生活習慣を身につけることが望ましい。
Il est souhaitable d'acquérir de saines habitudes de vie.
彼女はきれいなアクセサリーを身につけている。
Elle porte un bel accessoire.
彼は長年かけて特殊な技能を身につけた。
Il a passé de nombreuses années à acquérir des compétences spécialisées.
彼女は美しい真珠のネックレスを身につけていた。
Elle portait un magnifique collier de perles.
実生活で役立つ知識を身につけたい。
Je veux acquérir des connaissances utiles dans la vie réelle.
昔の農民は、雨の日には簑笠を身につけて農作業をした。
Autrefois, les agriculteurs portaient un imperméable et un chapeau de paille pour effectuer leurs travaux agricoles les jours de pluie.

Notes d'utilisation

Utilisé pour l'apprentissage de compétences ainsi que pour le port physique de vêtements ou d'accessoires.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.