اليابانية

ひきだす
المعنى: سحب؛ استخراج
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 引き出す 引き出さない
مهذب 引き出します 引き出しません
ماضٍ 引き出した 引き出さなかった
مهذب + ماضٍ 引き出しました 引き出しませんでした
صيغة て 引き出して 引き出さなくて
إمكاني 引き出せる 引き出せない
مبني للمجهول 引き出される 引き出されない
سببي 引き出させる 引き出させない
صيغة الأمر 引き出せ 引き出すな

الكتابة اليدوية

引
き
出
す

جمل أمثلة

سحبت مدخراتي من البنك.
昆布や鰹節から出た旨味が、料理の深みを引き出している。
نكهة الأومامي المستخرجة من الكومبو ورقائق البونيتو تبرز عمق الطبق.
この学校では、多様な教材を使って生徒たちの学習意欲を引き出しています
تستخدم هذه المدرسة مجموعة متنوعة من المواد التعليمية لتحفيز دافع الطلاب للتعلم.
近くのATMでお金を引き出した。
سحبتُ المال من جهاز صراف آلي قريب.
彼は甘言蜜語を弄して、投資家から多額の資金を引き出した。
استخدم الكلام المعسول لسحب مبلغ كبير من الأموال من المستثمرين.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم لسحب شيء ما جسدياً، أو سحب الأموال، أو استخراج إمكانات شخص ما أو معلومات منه.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.