政界

そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。

Tin tức đó đã gây ra một sự xôn xao trong giới chính trị, giống như vừa ném một quả bom.

彼は将来、政界の大物になるだろう。

Anh ấy có khả năng sẽ trở thành một nhân vật lớn trong giới chính trị trong tương lai.

彼は汚職事件に関与したため、政界から追放された。

Ông ta đã bị trục xuất khỏi giới chính trị vì liên quan đến vụ bê bối tham nhũng.

彼は後進に道を譲るため、政界から身を引くことにした。

Ông ấy đã quyết định rút lui khỏi chính trường để nhường chỗ cho các thế hệ sau.

彼は政界の実力者として、多くの議員に影響を与えている。

Với tư cách là một nhân vật có thế lực trong chính trường, ông ấy gây ảnh hưởng lên nhiều nghị sĩ.

彼の発言は政界に大きな波紋を広げた。

Phát ngôn của ông ấy đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong giới chính trị.

彼は政界の裏で暗躍していた

Ông ta đã hoạt động ngầm đằng sau giới chính trị.

彼は政界の有力者として、多くの支援者を持っている。

Với tư cách là một nhân vật có thế lực trong chính trường, ông ấy có rất nhiều người ủng hộ.

この大学は、政界や財界に多くのリーダーを輩出している。

Trường đại học này đã sản sinh ra nhiều nhà lãnh đạo trong giới chính trị và kinh doanh.