新しい案を提出した。
J'ai soumis une nouvelle proposition.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai remis le rapport au professeur avant la date limite.
締め切りギリギリで課題を提出した。
J'ai rendu le devoir juste avant la date limite.
部長に報告書を提出した。
J'ai remis le rapport au chef de département.
彼は上司に調査報告書を提出した。
Il a soumis le rapport d'enquête à son supérieur.
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。
Il vaudrait mieux retoucher le manuscrit une dernière fois avant de le rendre.
レポートの提出期限は明日までだ。
La date limite pour soumettre le rapport est demain.
願書の提出は明日から受け付けます。
Nous accepterons les demandes à partir de demain.
放課後までに、宿題を職員室に提出してください。
Veuillez remettre vos devoirs à la salle des professeurs avant la fin de la journée.
この書類は不完全なので、再提出が必要です。
Ce document est incomplet, une nouvelle soumission est donc nécessaire.
Notes d'utilisation
Nom formel pour la remise de documents ou de propositions. S'utilise avec 'suru' pour former un verbe.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.