傾向

彼は自分の考えを他人に押しつける傾向がある。

他倾向于把自己的想法强加给别人。

彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。

他有把自己的意见强加给别人的倾向。

彼は自分より学歴の低い人を見下す傾向がある。

他倾向于看不起学历比自己低的人。

彼は話を少しオーバーに話す傾向がある。

他说话倾向于有点夸张。

彼は何事も深読みし過ぎる傾向がある。

他有凡事都想得太深的倾向。

彼はサドの傾向があると言われている。

据说他有施虐倾向。

彼女は自己完結的な考え方をする傾向があります。

她有一种自我完结式的思考倾向。