拡大

彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した

Kế hoạch kinh doanh của anh ấy cuối cùng đã đổ vỡ do sự mở rộng không hợp lý.

有資格者が不足しているため、募集を拡大した。

Do thiếu người có trình độ chuyên môn nên đã mở rộng tuyển dụng.

その国は自国の領土を拡大した。

Quốc gia đó đã mở rộng lãnh thổ của mình.

ウイルスの感染拡大を防ぐためにマスクを着用する。

Đeo khẩu trang để ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng vi-rút.

今年度の目標は、市場シェアを20%拡大することです。

Mục tiêu của năm tài chính này là mở rộng thị phần thêm 20%.

当社は海外市場の拡大に注力している。

Công ty chúng tôi đang tập trung nỗ lực vào việc mở rộng thị trường nước ngoài.

政府は感染症の拡大を防ぐため、緊急事態宣言を発令した。

Chính phủ đã ban hành tuyên bố tình trạng khẩn cấp để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm.

近年、新興国の市場が急速に拡大している。

Trong những năm gần đây, thị trường của các quốc gia mới nổi đang mở rộng nhanh chóng.

政府は内需の拡大を目指している。

Chính phủ đang hướng tới mục tiêu mở rộng nhu cầu nội địa.