Japonais

ちる

おちる
Signification: tomber; échouer; chuter
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 落ちる 落ちない
Poli 落ちます 落ちません
Passé 落ちた 落ちなかった
Poli + Passé 落ちました 落ちませんでした
Forme en て 落ちて 落ちなくて
Potentiel 落ちられる 落ちられない
Passif 落ちられる 落ちられない
Causatif 落ちさせる 落ちさせない
Impératif 落ちろ 落ちるな

Écriture manuscrite

落
ち
る

Phrases d'exemple

À l'automne, les feuilles tombent des arbres.
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。
Il a sauté sans hésiter pour sauver le chiot tombé dans la rivière.
道端に落ちている石を拾った。
J'ai ramassé une pierre qui traînait sur le bord de la route.
涙が頬を伝って落ちた。
Les larmes ont coulé le long de ses joues.
グラスが落ちて粉々に砕けた。
Le verre est tombé et s'est brisé en morceaux.
試験に落ちるのは、家族の恥だ。
Échouer à l'examen est une honte pour la famille.
階段から落ちて後頭部を強く打ってしまった。
Je suis tombé dans les escaliers et je me suis cogné violemment l'arrière de la tête.
彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。
Il est tombé dans les escaliers, s'est cogné la tête et a perdu connaissance pendant un moment.
彼は落ちているゴミを拾い上げた。
Il a ramassé les déchets qui traînaient par terre.
激しい地震の揺れで、棚の上の花瓶が落ちてしまった。
Le vase sur l'étagère est tombé à cause des violentes secousses du tremblement de terre.

Notes d'utilisation

Verbe polyvalent utilisé pour tomber de haut, rater un examen ou une baisse de niveau.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.