Japanese

こしょ
Meaning: old book; rare book; second-hand book
Part of Speech: Noun

Listen to pronunciation

Handwriting

古
書

Example sentences

In my grandfather's study, old books published decades ago are lined up.
図書館で珍しい古書を借覧することができた。
I was able to borrow and read a rare old book at the library.
その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。
That old book is a precious item that could be called 'ikko no eki' for collectors.
その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。
That old book records in detail the strange tales passed down in various regions.
その古書は愛書家にとって正に頷下之珠といえる逸品だ。
That old book is truly a precious gem, a 'pearl under the dragon's chin' for bibliophiles.
この古書は鉤章棘句ばかりで、内容を理解するのが非常に難しい。
This old book is full of difficult and strange passages, making it extremely hard to understand the content.
彼は古書の拾遺補闕に心血を注いだ。
He devoted himself to correcting errors and omissions in old books.

Usage Notes

Refers specifically to old, often valuable or rare books. '古本' (furuhon) is more common for general second-hand books.

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.