Japanisch

ため息

ためいき
Bedeutung: Seufzer
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

た
め
息

Beispielsätze

Sie stieß einen einzigen tiefen Seufzer aus.
彼は天を仰いで、深くため息をついた。
Er blickte zum Himmel und seufzte tief.
「ハア、やっと終わった」と彼はため息をついた。
'Puh, endlich ist es vorbei', seufzte er.
本の最終頁を読み終わると、彼は深くため息をついた。
Nachdem er die letzte Seite des Buches zu Ende gelesen hatte, stieß er einen tiefen Seufzer aus.
彼女は火鉢の炭をあせりながら、深くため息をついた。
Sie seufzte tief, während sie die Kohlen im Kohlebecken schürte.
どんよりとした雨空を見上げて、ため息をついた。
Als ich zum düsteren Regenhimmel hochblickte, stieß ich einen Seufzer aus.

Verwendungshinweise

Eine Kombination aus 'tame' (ansammeln) und 'iki' (Atem). Wird verwendet, wenn man müde, erleichtert oder enttäuscht ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.