喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Après la dispute, une atmosphère gênante s'est installée entre eux deux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Mes frères se disputent toujours pour des broutilles.
喧嘩していた二人は、昨日の夜ようやく仲直りした。
Les deux personnes qui se disputaient se sont enfin réconciliées hier soir.
彼は親と喧嘩して家出した。
Il a fait une fugue après s’être disputé avec ses parents.
喧嘩をしてから一週間、お互いに口をきかなかった。
On ne s'est pas parlé pendant une semaine depuis qu'on s'est disputés.
友達同士の喧嘩の間に入って仲裁した。
Je me suis interposé dans une dispute entre amis pour faire la médiation.
喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。
Depuis que nous nous sommes disputés, je ne lui ai pas adressé la parole.
彼は友人同士の激しい喧嘩を仲裁した。
Il a servi de médiateur dans une violente bagarre entre ses amis.
Notes d'utilisation
S'utilise aussi bien pour les disputes verbales que pour les bagarres physiques.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.